12/10/2023
Zobacz jak świeci "Światełko w oknie" Magdalena Kordel
11/26/2023
Poznaj "Opowieść błękitnego jeziora" Dorota Gąsiorowska
- Autor: Gąsiorowska Dorota
- Tytuł: Opowieść błękitnego jeziora
- Wydawnictwo: Znak Literanova
- Liczba stron: 496
- Premiera: 22 listopad 2023
11/12/2023
Podróż "Księżniczka Bari" Hwang Sok-Yong
Ten tytuł długo czekał na polską premierę, ponad 15 lat. W Korei Południowej książka ukazała się w 2007 roku, najpierw jako powieść w odcinkach do gazety. Autor, poprzez historie Bari pokazuje bardzo różnorodny świat, zaczynając w trudnych latach głodu w Korei Północnej, żeby ostatecznie doprowadzić bohaterkę do Londynu, z jego wielokulturowym światem. To tam Bari trafia na bohaterów z bardzo różnych grup społecznych, porusza zamachy z 11 września, a także atak bombowy w londyńskim metrze. Historia pokazuje świat jako wielką wioskę, w której każdy szuka swojego miejsca na ziemi.
Bari swoje imię zyskała po pewnej księżniczce z koreańskiej mitologii i to bardzo mocno ukierunkowało jej życie. Trudne dzieciństwo, naznaczone cierpieniem i głodem w Korei Północnej, zmusza ją by szukać szczęścia w Chinach. Tam jednak nie znajduje ukojenia i przez różne sploty wypadków wyrusza w brutalną drogę do Anglii. Jako nielegalna imigrantka musi wiele wycierpieć, żeby ostatecznie znaleźć swoje miejsce na ziemi, a na swojej drodze spotyka bardzo różnych ludzi, niektórych życzliwych i pomocnych, jednak również takich, którzy wykorzystują innych. Podróż i życie Bari ma również magiczny wymiar, gdyż dziewczyna od dzieciństwa posiada pewne nadprzyrodzone moce. Czy ostatecznie uda jej się znaleźć szczęście?
Lektura tej książki nie należy do łatwych, gdyż wiele w niej cierpienia, śmierci i trudnych losów bohaterów. Bari od najwcześniejszych chwil po urodzeniu musiała zmagać się z trudnościami, a wraz z rozwojem tej historii pojawiają się kolejni bohaterowie i nowe wydarzenia, które nie należą do łatwych. Autor dzięki podróży Bari pozwolił czytelnikowi poznać bohaterów z bardzo różnych zakądków świata, znajdziemy tu zarówno Chińczyków, jak i Pakistańczyków, a także mieszkańców Afryki, zresztą nie zabraknie akcentów polskich, bo i mieszkańcy z naszego kraju znaleźli się w kamienicy w której przyszło żyć Bari.
Wydawać by się mogło, że ucieczka z Korei Północnej, w której bohaterka straciła całą rodzinę, i rozpoczęcie życia w Chinach, pomoże znaleźć zwykłe codzienne szczęście. Jednak osoba, która nielegalnie przekracza granice, nie może czuć sie bezpiecznie, a kolejna podróż przez ocean przynosi kolejną falę cierpienia. Dopiero Londyn pokazuje Bari wielokulturowość, pozwala poznać bardzo różnych bohaterów, a czytelnikowi otwiera oczy na to, że imigranci w większości szukają po prostu spokojnego życia, z dala od głodu, wojen i przemocy.
My, uchodźcy, przestaliśmy wchodzić w szczegóły w trakcie opowiadania naszych historii, ale zawsze, gdy poruszało się temat rodzinnych stron, koniec końców docierało się do tych samych punktów: wojny, głód, choroby, strach czy okrutni generałowie, którzy trzymali w garści całe społeczeństwa. We wszystkich zakątkach świata ludzie ciągle tracili życie, więc inni bez przerwy pokonywali granice, żeby móc przeżyć chociaż dzień bez strachu przed głodem i śmiercią.
Historia napisana przez Hwang Sok-Yonga, mimo upływu lat, pozostaje nie tylko aktualna w dzisiejszych czasach, ale ponownie każe zastanowić się nad tym, co dziś widzimy i słyszymy w Europie. Autor pisał ją stosunkowo niedługo po wydarzeniach, które w tej chwili mogą wydawać nam się odległe - Wielki Głód w Korei Północnej w latach '90, zamach WTC oraz zamachy w Europie, poczynając od tego w londyńskim metrze, a także wojna w Iraku i Gwantanamo. Mimo odległości tych wydarzeń, wszystkie bardzo mocno w książce wybrzmiewają.
Jednocześnie ta powieść ma również drugą warstwę, tą magiczną, która pozwala Bari w różnych momentach, opuścić ciało i szukać ukojenia w spotkaniu z przodkami. Pojawia się sfera mniej realna, która w jakimś stopniu osadzona jest w snach bohaterki, a która sięga do koreańskiego mitu o Księżniczce Bari, która zmuszona była wyruszyć w świat, pokonać wiele przeciwności losu i wiele wycierpieć, żeby dotrzeć do źródeł "wody życia". Te magiczne elementy pozwalają uporać się bohaterce z naprawdę trudnymi momentami w życiu, ale pozwalają również autorowi odpowiedzieć na pewne fundamentalne życiowe pytania.
"Księżniczka Bari" to lektura trudna, która otwiera oczy czytelnika na problemy świata, kwestie imigrantów, także tych nielegalnych, szukanie lepszego życia, bez głodu i wojny. Historia głównej bohaterki pokazuje trud, jaki przyszło jej przejść, żeby ostatecznie znaleźć swoje miejsce. Londyn otwiera oczy na wielokulturowość, ale również uświadamia, że mimo różnych losów bohaterów, każdy z nich myśli o spokojnym życiu. Warstwa realizmu magicznego spaja wszystko i pozwala na odrobinę dystansu od wydarzeń, które momentami są naprawdę trudne do przyswojenia.
- Autor: Hwang Sok-Yong
- Tytuł: Księżniczka Bari
- Tytuł oryginalny: 바리데기 (Baridegi)
- Tłumaczenie: Dominika Chybowska-Jang
- Wydawnictwo: bo.wiem
- Liczba stron: 242
- Premiera: 24 październik 2023
11/05/2023
Oto "Kołysanka dla czarownicy" Magdalena Kubasiewicz
- Autor: Kubasiewicz Magdalena
- Tytuł: Kołysanka dla czarownicy
- Seria: Wilcza Jagoda #01
- Wydawnictwo: SQN
- Liczba stron: 310
- Premiera: 16 luty 2022
11/01/2023
Poznaj "Mój Rzym" Magdalena Wolińska-Riedi
10/28/2023
Dalsze "Sekrety Białej. Leśniczówka" Agnieszka Panasiuk
10/26/2023
Jak wyglądała "Jedna noc z księciem" Jodi Ellen Malpas
10/24/2023
Dokąd poprowadzą "Porywy namiętnych serc" Edyta Świętek
Jeśli czytaliście dwa poprzednie tomy Sagi Krynickiej, po trzeci musicie sięgnąć koniecznie. Wychodząc właśnie z takiego założenia, sama czym prędzej zabrałam się za lekturę, z wielką ciekawością poznając dalsze losy bohaterów, których autorka po raz kolejny zostawiła w trudnym momencie. Dalszy rozwój Krynicy łączy się z losami bohaterów, ich dylematami życiowymi, rozterkami sercowymi i wyborami, których dokonują.
Teodozja odkrywa sekret swojej rodziny, co sprawia, że postanawia odpokutować nie tylko za przewiny rodziców, ale również za swoje zachowanie względem opiekunki. Dalsze wybory życiowe sprawią, że chwilami wybierze bardzo odległe kierunki od tych dotychczasowych. Stanisław, po latach nauki, wraca do Krynicy, bez konkretnego zawodu i pomysłu na dalsze życie. Dopiero uczucie pokaże mu, w którym kierunku powinien się zwrócić. Ale żeby właściwie pokierować swoim życiem, będzie musiał pokonać wiele przeszkód. Tymczasem do Polski i Krynicy zbliża się widmo wojny, choć nie wszyscy w nią wierzą w tym żyjącym własnym życiem miejscu. Niektórzy bohaterowie będą zmuszeni wyruszyć do okopów, wielu z nich być może nigdy nie wróci w rodzinne strony. Jak będą wyglądać dalsze losy Krynicy i jej mieszkańców?
Trzeci tom pokazuje dalszą przemianę uzdrowiska. Podział na część miejską i wiejską, a także doprowadzenie kolei, bardzo mocno wpłynął na pobyt gości, którzy bardzo często zostają również w okresie zimowym. Krynica nie oparła się również przed burzliwymi czasami, które przyniosły wojnę. Wielu synów poszło w kamasze i choć sama Krynica miała dużo szczęścia przez cztery lata, to powroty zostawiły dużo smutku w rodzinach. Jednak na pierwszy plan wypływają młodzi bohaterowie pierwszoplanowi, podopieczni Aurelii, którzy są już dorosłymi ludźmi i podejmują własne decyzje. Teodozja postanawia podjąć naukę jako akuszerka, a następnie pielęgniarka, co pozwala jej uciec z Krynicy, lecząc również złamane serce. Jej zawód pchnie ją również na pola bitwy, gdzie będzie zmuszona oglądać wiele okropności. Stanisław nie potrafi znaleźć sobie miejsca w życiu. Porzuca studia, praca też nie bardzo mu idzie. I dopiero uczucie pozwala mu znaleźć dla siebie kierunek rozwoju.
Po raz kolejny autorka zgrabnie łączy ze sobą bohaterów, tych fikcyjnych i tych rzeczywistych, plecie ich losy, pokazuje zmiany, niektóre jednostkowe, niektóre światowe. Wiele jest tu emocji, które w różnych momentach powodują uśmiech, ale i łzy. Życie różnie się układa, nie wszyscy znajdują idealne zakończenia, ale dzięki temu ich rozwój jest wyrazisty i pozwala na nowe kierunki życiowe.
Ciężko oderwać się od lektury, cały czas coś się dzieje, cały czas z nadzieją przerzuca się kolejne kartki. Bohaterowie momentami bawią, momentami irytują, ale większości z nich kibicuje się podczas lektury. Autorce udało się pozamykać wszystkie wątki, również te z poprzednich części, dzięki czemu odkłada się ten tom z poczuciem spokoju.
"Porywy namiętnych serc" to świetna kontynuacja poprzednich tomów, w którym poszczególne wątki zostają zamknięte. Połączenie romansu, obyczaju i historii, w idealnych proporcjach sprawia, że książkę czyta się szybko i z przyjemnością. Bohaterowie wywołują wiele równych emocji, podejmując swoje decyzje, a czytelnik do końca kibicuje szczęśliwemu zakończeniu. Warto po nią sięgnąć po lekturze dwóch poprzednich tomów "Sagi Krynickiej".
- Autor: Świętek Edyta
- Tytuł: Porywy namiętnych serc
- Seria: Saga krynicka #03
- Wydawnictwo: Mando
- Liczba stron: 416
- Premiera: 20 wrzesień 2023
10/21/2023
Co przeżyła "Ostatnia róża Szanghaju" Weina Dai Randel
My, ludzie, jesteśmy dziwni. Odgradzamy się od innych drutem kolczastym i odwracamy głowy od cierpienia, zapominając, że wytrzymałość na ból jest rzeczą złudną. Bo choć różnimy się od siebie jak sól i cukier, wszyscy mamy w żyłach krew, a w piersi serce, i każdego czeka jednakowa śmierć, gdy spadnie na niego bomba.
Człowiek to istota godna szacunku. Powinien znać płacz, ale także śmiech; powinien cierpieć, ale i wybaczać; powinien marzyć, ale i pamiętać. A przede wszystkim człowiek powinien mieć możliwość naprawienia swoich błędów.
- Autor: Dai Randel Weina
- Tytuł: Ostatnia róża Szanghaju
- Tytuł oryginalny: The Last Rose of Shanghai
- Tłumaczenie: Ewa Ratajczyk
- Wydawnictwo: Znak
- Liczba stron: 480
- Premiera: 12 lipiec 2023
10/19/2023
Wszyscy "Zgromadźcie się w imię moje" Maya Angelou
- Autor: Angelou Maya
- Tytuł: Zgromadźcie się w imię moje
- Tytuł oryginalny: Gather together in my name
- Tłumaczenie: Elżbieta Janota
- Wydawnictwo: Relacja
- Liczba stron: 237
- Premiera: 07 grudzień 2022
10/17/2023
Jaki los połączył "Mennonitka i hrabia" Sylwia Kubik
- Autor: Kubik Sylwia
- Tytuł: Mennonitka i hrabia
- Wydawnictwo: Skarpa Warszawska
- Liczba stron: 320
- Premiera: 26 kwiecień 2023
10/14/2023
Porozmawiajmy "O mojej córce" Kim Hye-jin
Nie potrzebuję męża i dzieci, żeby mieć rodzinę. Mamo, Rain to moja rodzina. To nie jest przyjaciółka, jesteśmy dla siebie rodziną od siedmiu lat. Czym jest rodzina? Rodzina to ludzie, którzy cię wspierają i zawsze są przy tobie. Dlaczego uważa się, że inni są rodziną, a my nie?
Ciągle tylko pracuję. Uświadamiam sobie, że nie ma nikogo, kto by mnie od tego uwolnił. Martwię się, co ze mną będzie, kiedy nie będę już w stanie pracować. Cały czas boje się więc nie śmierci, a samego życia.
Nikt nie lubi, kiedy ktoś widzi wszystko dokładnie tak, jak jest, i zaczyna to komentować. Urodziłam się i wychowałam w kulturze, która kazała mi być grzeczną, odwracać wzrok, zamykać usta. W takich warunkach się zestarzałam. Dlaczego więc teraz, na tym etapie mojego życia widzę to wszystko wyraźnie? Dlaczego teraz, kiedy całe życie udawało mi się niczym nie przejmować i niczego nie komentować? Po co teraz robić tyle hałasu?
10/12/2023
Kim jest "Szefowa wszystkich szefów" Aleksandra Tyl
- Autor: Tyl Aleksandra
- Tytuł: Szefowa wszystkich szefów
- Wydawnictwo: Prozami
- Liczba stron: 322
- Premiera: 22 czerwiec 2023